彫刻設置準備

彫刻設置準備_d0136540_33844.jpg
Ciao a tutti!Sono Oliviero. Amico di Kazuko. Oggi racconto il lavoro per mettere le sculture.皆さん、チャオ! 僕は和子の友達のオリヴィエロです。 今日は彫刻設置の為の内容を紹介します。


彫刻設置準備_d0136540_3422250.jpg
kazukoの旦那さんの彫刻は石で野外彫刻だから一番重いのは7トンもある。彫刻はそのまま置けばいいというものでもなく。きちんと土台を整える必要がある。それぞれの彫刻の底辺の大きさを測って設置場所をきめて、このように設置場所に穴を掘る。


彫刻設置準備_d0136540_3464720.jpg


彫刻設置準備_d0136540_353242.jpg
この穴を掘るのは手仕事で全て僕一人でしたんだよ。人間ショペルカー。そういうとkazukoは笑うけど、僕は悪い王様にこき使われる奴隷の気分が分かるな〜。
僕は本当は彫刻家なんだけど...エミーリアロマーニャの僕のママがこの姿を見たら怒っちゃうよ。(笑)


彫刻設置準備_d0136540_402198.jpg
穴を掘ったところにその大きさの木枠を張ってセメントを流すのだけれど彫刻の重さに堪えられるように鉄の網を張る。


彫刻設置準備_d0136540_432494.jpg


彫刻設置準備_d0136540_471715.jpg
このように今日はエッツィオとバジにも手伝ってもらってセメントを流し込んだ。
後は渇くのを待つ。そしたらいよいよ彫刻の登場です。やっとここまでたどり着いたな〜。って感じだよ。




*この文章はフィクションですべてKが作り上げました。
# by galleriaarsapua | 2008-05-08 04:15 | 彫刻 | Comments(6)

猫の近況

猫の近況_d0136540_2444395.jpg
こんにちは。黒猫リンダです。最近、kazukoママは私たちを下のサロンに入れてくれません。ちび猫ジジはそんな事に気づかず無邪気に過ごしていますが私は今までいつでもママの後をついていってたのにこのごろは知らない人が来てkazukoママはその人たちと一緒に過ごして私はジジと別の場所でまってる事が多い。ジジが居るから寂しくないけどジジの子守りは結構疲れる。階段の下の小さなスペースがジジのお気に入りの場所。


猫の近況_d0136540_2535647.jpg
ここがジジのお気に入りの場所。ジジと私の間にドブネズミが居ます。
さて、どちらが捕まえる事が出来るでしょうか?




*このネズミはおもちゃです。我が家ではまだネズミは見た事ありません(kazuko)
# by galleriaarsapua | 2008-05-06 02:58 | 猫、動物 | Comments(6)

祭日2

今日5月1日はfesta dei lavoratoriといって労働者のための祭日です。日本でもこの日はメーデーですよね。職人の町、カッラーラではこの日はとっても大切だそうです。
町ではデモ行進あったのかな?私は山の我が家でお友達と食事をしました。
今日のお客様はフランスのパリから来ているオリヴィエロの女友達3人と、イタリア人のお友達夫婦です。今日は私が心を込めてお料理してもてなしました。
祭日2_d0136540_303041.jpgアンティパスタに太巻き、鉄火巻き、そして人参と大根のなます風サラダ、アンテチョークのワイン蒸し、最近巻き寿司よく作ります。メインに豚の角煮とポテトサラダ、ゆでアスパラ、デザートにマチェドニアを私が用意し、イタリア人のクリスティーナがチョコレートケーキを焼いて持ってきてくれました。


祭日2_d0136540_372554.jpg
左の女性陣がフランス組で右がイタリアカップルです。オリヴィエロがカッラーラの美術学校時代のメンバーです。15年以来の友達で皆とても気さくないい人。イタリア語も話せるので楽しいひとときでした。でも彼女たちがフランス語でしゃべっているのを聞くとまるでフランス映画みたいです。フランス映画好きな私はなんだか嬉しかった。
# by galleriaarsapua | 2008-05-02 03:14 | フェスタ | Comments(2)

近況

実は5月24日にオープニングパーティをする。
その為に今、結構事務的な仕事をしている。
先週末に招待状が刷り上がった。
近くの人には手渡しで、遠くの人には郵便で送ろうと思う。
日本からソプラノ歌手の友人がきてコンサートをしてくれる。
彼女には本当に人生の節目で大変お世話になっている。
すごく心強いお友達も連れてきてくれる。
自分のパーティよりも彼女のコンサートを成功させたいっていう気持ちの方が強い。
結局それは自分のパーティも成功する事になるんだけど。
日本でも活躍している知る人ぞ知るプロの歌手だからいいコンサートしてくれる事間違いなし。感謝の気持ちを行動に移そう。
近況_d0136540_632553.jpg

# by galleriaarsapua | 2008-04-29 06:11 | フェスタ | Comments(9)

祭日

今日(4月25日)はイタリアの祭日festa di liberazione(解放記念日)です。
昨日イタリア人のお友達から電話があって、「それぞれが食べるものを持っていくからあなたの家で食事をしようよ。」という事になる。私は山暮らしで猫と暮らしていてなんだかんだで忙しくしていてこの暮らしに満足しているので引きこもりがち。イタリア人の友達は一体kazukoは毎日何をしているの?と思っている人もいるよう。お料理を作って皆に振る舞うのは大好きなのですが最近の私はいろんな雑用に追われていて皆の為にお料理する余裕などありません。でも皆がそれぞれ準備してくれるお食事会なら大歓迎です。
祭日_d0136540_4391574.jpg
私が用意したのはのり巻きとグラスとお皿とワインです。長く続くおつきあいは無理しない事です。


祭日_d0136540_4412469.jpg
皆、いろんなものを持ってきてくれました。muscoli di pieno(ムスコリーピエノと言ってムール貝の中身を取り出してハムとミンチ肉とパルメザンとムール貝の中身を混ぜで貝の中身をいっぱいに詰めて煮込んだ料理。) やタイ風カレー、ラタテュイユ、ポテトサラダ、写真を撮ろうと思ったけれど皆おなかがすいててすごい勢いで食べた。
この写真は食後のお喋りしてるところ


祭日_d0136540_4504114.jpg
7歳のルーナ(右)はお友達のジョイア(左)を連れて参加。ちび猫ジジと遊びたいというのでルナのての中にいるちび猫ジジ。


祭日_d0136540_4524386.jpg
音楽に合わせて踊りだす子供達。誰から教えてもらう事もなくリズム感でとても上手に踊る。もう遺伝子に組み込まれているんだね。「私日本のディスコテッカにいきたいの。日本のディスコではどんな風に踊るの?」なんて聞いてくる子達。かわいい〜。
思わず盆踊り風に踊ってみましたらまねしてました。(笑)
# by galleriaarsapua | 2008-04-26 04:59 | フェスタ | Comments(2)

遥かルネッサンスの時代ミケランジェロも石を求めに通ったイタリア、カッラーラ。大理石の山並みを一望できるところに家を建てたKazuko


by galleriaarsapua