percorso(道標)

今日は高速道路カッラーラの出口からB＆B　Galleria Ars Apuaまで車で案内いたします。
Oggi vi guido dall'uscita Carrara Autostrada al B&B Galleria Ars Apua.
Dopo l'uscita Carrara Autostrada voltare(girare) a sinistra

カッラーラの高速出口を出たら左折
Proseguire fino al 2º semaforo dopo il sottopasso ferroviario e voltare(girare) a destra

そのまま直進し鉄道の高架下を過ぎたら直ぐの信号を右折

proseguire fino alla grande rotonda con scultura

大きな彫刻があるロータリーまで直進
Voltare a sinistra e immettersi sul Viale XX settembre che conduce al centro di Carrara

ロータリーを左折してViale XX settembreというカッラーラの中心まで繋ぐ道を進む

Percorsi circa 3km la strada si stringe e sale , In fondo alla salita troverete una stazione di servizio ERG sulla destra

約3キロ進むと道が細くなり少し上がり坂になる、その道を上がると右側にガソリンスタンドがある

dopo la stazione di servizio, troverete le indicazioni stradali sulla destra, seguite la strada a destra per COLONNATA

ガソリンスタンドのあとに右側に標識があり COLONNATAの方（右）に進む
Prima dello STOP prendete la strada a destra

STOPの前に右に進んで

Proseguire diritti in direzione


Cave di marmo- CODENA-BERGIOLA

Cave di marmo- CODENA-BERGIOLAの方へ進んで行く

Passato il paese di CODENA, all'altezza del cimitero e del campo sportivo a destra in direzione BERGIOLA

CODENAを超えたらサッカー場が見える辺りで右側にBERGIOLA に登る標識がある

Girate e salite a destra

そこを右に曲がって上がる
Percorrette 1,5Km e troverete sulla destra dei contenitori per rifiuti

1.5kmほど進むと小さいゴミ箱が右側に見える。

Svoltare a destra immediatamente dopo tali contenitori.
Attenzione, stradina strette e in discesa.


Troverete subito il cancello d'ingresso con la targa del nostro B&B.
Ben arrivati!!

その横の小径を下ると我がB＆Bの門が見えます。ようこそ！！