畑の冬支度2

畑の冬支度2_d0136540_2403487.jpgB&Bのお仕事が有り難い事に9月も10月も引き続きお客様を途切れる事無く迎えていました。一人で切り盛りしている分いろいろ限界もあありますが。。。月曜日に長期滞在してくださっていたお客様を送り出し今週の土曜日にまた新たなお客様をお迎えするこの4日間ちょっとほっこり出来ます。今日はゆっくりと庭を眺めてみると木々がきれいに色づいていました。なんだかホット癒されます。

畑の冬支度2_d0136540_245427.jpgそして畑の冬支度の仕上げをしました。先週きれいにした畑にまた耕運機で耕してもらってその後冬野菜の種をまきました。畑の仕事は本当にリラックス出来てとてもいい気分転換になります。
畑の冬支度2_d0136540_248206.jpg耕した土はフカフカです。人が通れるスペースの部分をオリヴィエロが靴で踏みつけて道を作ってくれています。
畑の冬支度2_d0136540_2505522.jpg真ん中手前にニンニク、左の列にそら豆、その横にタマネギ、そしてにんじん、グリンピースを撒きました。後,ジャガイモを植えるスペースを残して冬野菜畑完了です。
畑の冬支度2_d0136540_2532190.jpg今年の夏種から植えたフィノッキオも元気に育ってもう食べられます。
畑の冬支度2_d0136540_30243.jpg今日うえたタマネギです。とってもかわいいです。種をまいた上にテリッチョという買ってきた細かい土をかぶせて元々の土で覆いました。そうこうしていると暗くなり出しました。時計を見たら午後6時前です。今日の作業はこれで終了です。
Commented by exmouthcoco at 2009-10-30 17:43
kazukoさん、お久しぶりです!
すごい美しい畑に思わず一言。
すばらしいです~~。それに比べて私の畑…。夏の野菜がまだ掃除されてなくて、見た目にもおどろおどろしい冬の畑といった感じです。
お客さまが途切れることなくいらっしゃるって、宿経営にはありがたいことですよね。
まだまだ緩やかな気温だけれど、油断することなく休む時はキチンと休んで無理なさらないようにしてくださいねー。
また遊びに来ます!
Commented by ポルトガル・青目 at 2009-10-31 00:04 x
こんな景色の元での農作業は気持ちが良いでしょうねぇ・・・私もお手伝いしたいです。なにしろ、草むしりが趣味ですから・・・。
こちらも、さすがに暗くなるのが早くなりました・・・しかし、まだ海には入れますよ。
Commented by galleriaarsapua at 2009-10-31 04:56
*cocoさん、こんばんは。
コメントありがとう。そして畑のお褒めのコトバもありがとう。
私一人だったらここまできれいに保つのは不可能だと思います。
よっぽど高性能なトラクターがあったら別だけれども草刈る機械とか耕運機とかすごい力入るしちょっと危険だし。。。
本当に今年は有り難い事に夏が終わってもお客様は続いているのです。
色んな課題が色々見つかりました。
もう少ししたら私も少しバカンスをとりたいと思っています。
やはり気力があってもきちんと休まないと行けませんよね。
優しい気遣いありがとう。
Commented by galleriaarsapua at 2009-10-31 04:59
*青目さん、こんばんは。
本当に畑での作業の時間が私のリフレッシュの時間です。
土いじりってとっても気持ちいいですよね。猫もいつも喜んで付いてきます。
青目さんは植物やお花が根っから好きなのでしょうね。
近くに居たら色々教えてもらえるのに。。。
そちらはまだ海に入れるのですか?
すごいですね〜。ポルトガル、行ってみたいな。
Commented at 2009-10-31 21:59
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by greenavenue at 2009-11-01 01:23
冬支度なんですね。先日、フィレンツェが1℃と聞き、聞いただけで震え上がってしまいました。
考えてみれば、東京より北ですものね。

玉ねぎ、かわいい!
そして、デメートラ、相変わらずなのね(笑)
Commented by galleriaarsapua at 2009-11-01 02:38
*鍵コメ、at 2009-10-31 21:59 さま、こんにちは。
えー、すごく有り難いお話です!!
こちらこそ御願いします。です。
そちらにゆっくりメールいたします。
いつもありがとうございます。
Commented by galleriaarsapua at 2009-11-01 02:49
*midoriさん、こんにちは!
フィレンツェ1℃?ひぇー、寒い。。。
こちらは15℃はありますよ。でも日本よりは寒いかな。。。

タマネギかわいいでしょ?大きくなってもらわないと。
デメは相変わらずですよ。オリヴァは「もう子供を作らせて母親になってもらって大人になってもらうしかない」と言ってます。
母になったらデメは果たして変われるのでしょうか?
Commented by chao_kiki_veggie at 2009-11-01 21:40
kazukoさん
こんにちは。いつもおつかれさまです♡
お客様が途切れない、まあ素晴らしい。でもそちらなら分かる気がします
そちらの動物ちゃんたちの事や、こちらの畑の事を考えるだけで幸せなほのぼの気分になるんですけど、Kazukoさんの事を思い出す事もこれまた不思議と温かい気持ちになるのですよ。畑も愛情かけて育てないと美味しい野菜など育ちませんものね~。大変だけど楽しいのすごく分かります。☆~~~そのうちのバカンス待ち遠しいですね~♪
オリヴィエロさんも半袖、こちらの気候と違うわ~今日は一日雨です。
Commented by hyblaheraia at 2009-11-02 02:58
素晴らしい畑ですね。フィノッキオの葉っぱがヴェールみたいできれいで、猫ちゃんがそこに佇む姿が何ともかわいらしいです。
先日のオリーヴの塩漬けが完成して、オイル漬けにしました。フィノッキオを入れたのですが、kazukoさんのフィノッキオは葉っぱがたくさんでいいですね。
Commented by Labrane at 2009-11-02 23:47 x
昨日は 20度以上あったのに 今日はどこかで初雪が…とか 言ってるらしいですよ。今 むちゃくちゃ寒いです!
杏さん経由でフィレンツェ1度という お話を聞いていたので『どうしよう…』と思っていたんです。
けど そんなじゃないんですね 海が近いからかなぁ?

もうすぐです。指折り数えてます。
Commented by anrianan at 2009-11-03 11:13
きれいに畑を作りますねぇ! 私は畝を作らずに雑草と一緒の自然流で行っていましたが、やっぱり難しい・・・・・。今回は畝を作ってみました。といっても、こんなに広くなくホントに小さな畝なのです。やっぱりこんな風にやらないとダメだかなぁ。kazukoさん、ひとりでこんなにガンバッテ偉いなぁ。・・・・ いつも学ばされます。
Commented by galleriaarsapua at 2009-11-04 06:42
*エリカさん,こんばんは。
嬉しいお言葉ありがとう〜。
私もエリカさんとマー君を思い出すととっても優しい気持ちになれますよ!
今度はもっと一緒に畑をしたりお料理したりしましょうね!
バカンスというほどでもないけれど少し私も休みを取ろうと思っています。
お客さんが途切れないという事はとっても有り難いですよね。
皆さんに気分よく過ごしてもらう為にも私が元気で居ないとね☆
このときのオリヴィエロは汗だくでしたよ。
イギリスの冬は曇り空が多いのでしょうね。
やっぱり冬は日本がいいよね☆
Commented by galleriaarsapua at 2009-11-04 06:44
* hyblaheraiaさん、こんばんは。
オリーブのオイル漬け、大好きです。
私も今年はそちらのブログを参考にして作らせてもらいますね☆
フィノッキオの葉を入れるなんて。。。とってもいい香りで美味しそう!
家の畑のフィノッキオを使えるし、、、嬉しいです。
秘伝のレシピ、ありがとう!
Commented by galleriaarsapua at 2009-11-04 06:51
*Labraneさん、こんにちは。
急な温度差は大変ですよね。
今週は18℃前後の気温でしたけど来週くらいから5℃くらい下がるみたいです。
カッラーラは地中海気候だから比較的温暖ですよ。
家は山だから少し寒いですがもう全室床暖房を24時間つけてます。
室内は暖かいですよ!
もうすぐですね。こちらも指折り数えて待っています。
Commented by galleriaarsapua at 2009-11-04 06:58
*anriさん、こんにちは。
私の場合、一人ですべてをしていると言えないですよ。
助けてくれる友達のお陰です。
大まかな事を彼にしてもらって細かな事を私がしています。
anriさんは本当に一人で色々工夫していてこちらの方こそ偉いな!って感心しているのですよ。
お互いがんばりましょうね!
Commented by neige at 2009-11-05 22:09 x
kazukoさん こんにちは。
もう山々はうっすら雪化粧なんですね。
空気が澄んでそうでいいな〜...
ジジちゃんの 
チョッキとブルマが・・・なんて可愛いの*笑
Commented by akicosmosA at 2009-11-07 08:52
すっかりご無沙汰です。もう冬支度ですね。やることはそれぞれ違っても
私もささやかな家仕事しています。ささやかすぎて比べ物になりませんが
すっかり冬の寒さの日本です。
お客様が定期的にみえて、kazukoさんのやさしいおもてなしに
皆様もお喜びなことでしょうね。
杏さんの御縁でお会いした Labrane さんももうすぐですね
そちらでの様子が楽しみです。フフフすごくワインを美味しそうに飲まれて楽しまれるのでその様子もレポしてくださいませ♪
kazukoさん*気温の変化がはげしいとか・・・お体ますますのご自愛を★
Commented by galleriaarsapua at 2009-11-09 21:45
*neigeさん、こんにちは。コメントの返事が遅くなってごめんなさい。
日本からの団体(5名)のお客様を迎えておりてんてこまいでした。
この写真での山々はまだ雪は降っていないのですよ〜。
大理石の山の白さです。
でも昨日、雨が降って寒くなりました。
朝起きると山の頂上は雪が積もっていました。
空気はとってもおいしいですよ。
特に朝起きて一歩外に出たときは本当に気持ちいいです。
ジジのブルマとチョッキ、私もそんな風に見ています。
最近とっても太っています。
Commented by galleriaarsapua at 2009-11-09 21:51
*こすもすさん、こんにちは。コメントの返信が遅くなってごめんなさい。
日本からお客様を迎えててんてこ舞いでした。
昨日は夕方の5じ〜今朝8時頃まで寝ました〜。今日は天気もよくて気持ちいいです。
本当に今年は沢山の方に来て頂き有り難い事だと思っています。
色んな課題も気づきました。来年に向けて改善して行きたいです。
Labraneさんがもうすぐ来てくれるまでちょっと一息。
同年代の方だと聞いているので一緒に楽しみたく思っているのです。
ワインも美味しく飲んで下さるのですね。。。それはそれは楽しみです!
本当に身体が資本です。健康に気をつけてがんばらなくては!
いつもありがとうございます。
Commented by さらさ at 2009-11-12 15:22 x
ポルチーニが旬の時期も終わり(何とも美味しそうでした)、イタリアも冬支度の季節なんですね。
大理石の山を背景に美しく整備された畑でこれから冬の野菜が豊かに実るのでしょう。
お仕事も順調で何よりです。
寒くなる時期、どうぞお体を大切に頑張ってくださいね。
Commented by galleriaarsapua at 2009-11-14 06:04
*さらささん、こんにちは。
コメントありがとうございます。イタリアは秋が長いですね。
まだ冬とは言えない季節です。紅葉がとってもきれいですよ。
畑の野菜は本当においしくて私に活力をくれます。
身体が資本なので気をつけてがんばります。
寒いときは日本のお風呂が恋しいです。
Commented at 2009-12-11 23:29
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by galleriaarsapua at 2009-12-12 04:23
*鍵コメat 2009-12-11 23:29さま、こんにちは。そして初めまして。
ようこそこちらのブログに遊びに来てくださいました。
とても素敵な日本の田舎にお家を建てられるのですね。
自然とともに居る事の心地よさを知ってしまい日本でも田舎に興味があります。
そちらのブログにもゆっくり遊びに行きますね。
Commented by higurashia at 2009-12-12 21:34
不思議です。出会いの生まれるタイミングってあるんだなぁと思いました。
生きる喜び、悲しみ、勇気、そんな全てを自然が励ましてくれる気がし
ます。
私たちが導かれた土地は、まちからも近い里山です。すぐ北に自然がそのまま残されたいい山があります。
お寺も多く、外国人の修行僧の方が、家の前の小道を通られています。今は、野生の柿や野葡萄が美しいです。
地元の石は、万成石といいます。新幹線の駅からも見える山から切り出
してお家に使う予定です。(畑は小さく開始かな)
大理石と万成石。kazukoさんとご縁が生まれて何か、大きな「励まし」
を頂きました。
遠くて、近い、そんなつながりもあるのですね。
本当に、さっそく私の所にも来てくれて今日は、しあわせ、、、
野菜畑、楽しみに見させて下さいね。楽しみ、楽しみ♪

by galleriaarsapua | 2009-10-30 03:09 | 野菜畑 | Comments(25)

遥かルネッサンスの時代ミケランジェロも石を求めに通ったイタリア、カッラーラ。大理石の山並みを一望できるところに家を建てたKazuko


by galleriaarsapua